Influence de la toiture sur le confort thermique des bâtiments urbains dans les tropiques sèches : cas de la ville de Ouagadougou, Burkina Faso

Abstract [FR]

L’Homme conçoit son habitat pour se protéger tout en tirant les avantages de son environnement direct. En outre, le système climatique global connait déjà des changements profonds malgré les mesures de réduction mises en œuvre au titre du protocole de Kyoto ou d’autres mécanismes issus des différentes COPs. L’adaptation à ces changements climatiques est inéluctable dans le secteur du bâtiment du Sahel et du Burkina Faso en général, et de la ville de Ouagadougou en particulier. Une question se pose alors : dans quelle mesure et avec quelle ampleur la construction des nouvelles toitures va-t-elle prendre en compte certaines de ces modifications pour améliorer le confort des populations dans les zones urbaines ?

Dans ce contexte, il est très probable que la fonctionnalité du cadre bâti existant et la conception des futurs bâtiments soient modifiées pour pallier aux conséquences des changements climatiques.

Le Burkina Faso est un pays sahélien caractérisé par des températures ambiantes très élevées. En outre, le réchauffement climatique se ressent de plus en plus et inquiète les collectivités. Cet inconfort conduit les populations à faire recours abusivement à des systèmes de climatisation très énergivores et avec des impacts négatifs sur l’environnement. Cependant, de nos jours la sauvegarde de l’environnement se fait de plus en plus dominante. Il est donc impératif de trouver des solutions palliatives à ce problème.

Par ailleurs, l’intégration des techniques passives et l’utilisation des matériaux locaux pourraient réduire considérablement la consommation d’énergie dans le secteur du bâtiment. C’est dans ce contexte où se situe cet article et dont l’objectif est d’évaluer la capacité de rafraîchissement de quelques techniques passives pour la protection solaire des toitures et de montrer l’importance de l’utilisation des matériaux naturels locaux dans le climat tropical comme celui du Burkina et dans la sous-région Ouest-africaine.

Mots clés : Confort thermique, inertie, Techniques passives, Cellule test, Matériaux locaux, Changements climatiques, Efficacité énergétique, Toiture verte.

---

Abstract [EN]

Man designs his habitat to protect himself, while taking advantage of his direct environment. What’s more, the global climate system is already undergoing profound changes, despite the reduction measures implemented under the Kyoto Protocol or other mechanisms resulting from the various COPs. Adaptation to these climate changes is unavoidable in the building sector of the Sahel and Burkina Faso in general, and the city of Ouagadougou in particular. The question then arises: to what extent and on what scale will the construction of new roofs take into account some of these changes to improve the comfort of populations in urban areas?

In this context, it is highly likely that the functionality of the existing built environment and the design of future buildings will be modified to mitigate the consequences of climate change.

Burkina Faso is a Sahelian country characterized by very high ambient temperatures. In addition, global warming is becoming more and more acute, causing concern among communities. This discomfort is leading people to make abusive use of air-conditioning systems, which consume a lot of energy and have a negative impact on the environment. Nowadays, however, environmental protection is becoming increasingly dominant. It is therefore imperative to find palliative solutions to this problem.

Moreover, the integration of passive techniques and the use of local materials could considerably reduce energy consumption in the building sector. It is in this context that this article is set, with the aim of assessing the cooling capacity of a number of passive techniques for the solar protection of roofs, and demonstrating the importance of using local natural materials in a tropical climate such as that of Burkina Faso and the West African sub-region.

Key words: Thermal comfort, inertia, passive techniques, test cell, local materials, climate change, energy efficiency, green roofing.

---